Astroloogid hindavad inimsaatusi nagu konserve - valmistamise kuupäeva järgi.
Kalorid on sellised väikesed pahad tegelased, kes tulevad öösel ja õmblevad riided väiksemaks.
Nataša Rostova elus oli ainult üks mees, kes võis temaga teha, mida tahtis - see oli Lev Tolstoi.
Sõda Iraagis kestab seni, kuni ollakse veendunud, et seal tõesti ei ole massihävitusrelvi.
General Motors´it tabas ladinaameerikas fiasko, kui hakkas müüma seal uut autot Chevrolet Nova. Nagu selgus, No va tähendab hispaania keeles "ei liigu"
USA kasutas Coors´i õlle reklaamis sloganit Turn It Loose! mis hispaania keeles tähendab "kannatama kõhulahtisust"
Prfürmeeria kompanii Clairol esitles Saksamaal oma kuivdeodoranti Mist Stick, selgus, et Mist (ik. udu) on saksa keeles sõnnik.
Arisonas ei või eeslit panna vannituppa magama - seaduse järgi võib selle eest määrata trahvi.
3 kommentaari:
Kõige andekam ongi vast see esimene, kahju, et nad ei märgi juurde ka seda parim enne kuupäeva:)
Tõlgetega on ennegi alt mindud ja ilmselt minnakse ka tulevikus kui nad seda Google tõlget kasutama ei hakka:D
:oDDDDD
Mulle meeldis see General Motorsi ämber :D
Postita kommentaar